Публикувано от Новината на 2009/11/6 23:53:00 Бурса – без фередже и шалвари 388/07-08.11.09
Български и турски студенти опознават културата и традициите на двете страни

Баджанак, байрак, чавдар, патладжан, памук, балкан, баир, гювеч… Списъкът е дълъг. Историческият ход е отредил двата народа да са в контакт, допринасяйки за общото в днешните нрави, бита и културата. Над 300 турцизми са сред най-употребяваните думи в съвременния ни език. География, история, философия, право и психология ни събраха с университетските преподаватели Мимоза Контева и Алексей Кальонски, и колегите Бяла, Августа, Ясен, Кети, Здравко, Ася, Лили, Цвети и Недьо. Университетите в Бурса, Мугла, Коджаели и София са партниращите страни в проекта „Мрежа за интеркултурен диалог и образование: Турция – България„. На 21 октомври заминахме на юг, реализирайки поставената цел – студенти от двете страни, пътувайки, да научат едни за други, за двете страни.
Отново в Азия. Добре де, в Мала Азия! Полусънен успях да зърна светлините, точно когато нощес преминавахме по моста от Европа за Азия. Столицата на 3 империи е впечатляваща гледка, но само за кратко се любувахме на космополитния Истанбул. Пътувахме към четвъртия по големина град на Турция – Бурса. В 5:30 сутринта пристигнахме. Появи се Емин Атасьой. Роден е в България. Завършил е география във Великотърновския университет. Изселил се е в Турция. Преподава в университета „Улудаг“. Призванието му за отличен домакин успя да ни осигури значителен брой непредвидени екстри.
Образование и наука:
Университетите са по американски модел. „Улудаг“ е кампус извън Бурса, с 9 факултета, ректорат, общежития, спортни бази, лаборатории и паркове. Първоначалното чувство на смут пред мащабите и уредеността се замени с възхищение. В България няма ВУЗ с подобна база. Последва презентация за историята, структурата и развитието на висшето заведение. Тук към групата се присъединиха и част от турските колеги, както и българският студент по програмата „Еразъм“ Петко. Неслучайно Емин ни обърна внимание в университета, че вътре религиозната символика е забранена. В допълнение ни увери, че всички ученици са с униформи в светски стил.
Психология и идентичност:
Първата столица на Османската империя ни очакваше. След хапване с местни ястия посетихме чинар, растящ по склона на планината Улудаг (2543 м). 600-годишното дърво е атракция. Вярва се, че е от времената на имперската столица.

Музеят на Мустафа Кемал Ататюрк бе следващата точка. Огромен е култът към първия президент. И има защо! Има фабрики за негови бюстове, портрети и знамена. Прогресивният Кемал с решителни действия е отделил народа си от сянката на безправовата и обречена империя. Построил е модерна нация. Хилядите километри магистрали, модерните университети, икономическата мощ на страната днес са резултат и доказателство за прозорливостта му.
Туризъм:
В проучване на туроператори музеят на Бурса е обявен за втори в Европа по уреденост и нагледност. В това се убедихме.

Сетне трябваше да се оползотвори свободното време. Старата част на града с джамии и чаршии, тесни улички е ферия от цветове и миризми, която бързо притопи доскоро единната ни група. Тъй като бях за втори път в Бурса, знаех за градската слава на всевъзможни шекерени лакомства от кестени. И се запътих да ги диря с твърда воля за пазарлък. Алъш-веришът е неотменим! И незаменим. Ядки, Efes Pilsen и шумът от вълните на Мраморно море белязаха първата вечер в Турция. След вечеря се намерихме в Муданя на морския бряг. Беседи, разходка и весели емоции подплатиха настроението ни за идните дни.
География и екология:
Вторият ден започна тематично географски.

„Птичи рай“ (национален парк при езерото Маняс) е най-малкият по площ в южната ни съседка. Обектът е важен в миграцията на прелетните птици и е рамсарска зона. Въпреки добре уредената музейна сбирка и наблюдателната кула, стана ясно, че турската страна има проблеми с ЕС. Уви, и комшиите не са спазили изискванията за опазване на местообитанието. След вкусен обяд с пъстърва пътувахме покрай южния бряг на залива Едремит в посока град Айвалък (т.е. Дюлино). След престой в града се отправихме към остров Джунда, свързан с изкуствен провлак.

Елинският облик се забелязва. Едва след Малоазиатската катастрофа (1922 г.) мястото се лишава от доминиращото гръцко присъствие. На запад величествена снага издигат планините на Лесбос. Опитахме уникалния местен сладкиш sakiz dondurma.


Удивителен залез ни отпрати към Алтънолук. С народна музика и танци ни посрещна заведение на морския бряг, посещавано предимно от алиани (шиитска секта).
История и археология

Следващият ден бе на Историята.

Сутринта прекарахме сред руините на древния Асос. Там Аристотел е живял известно време.

Напластяването на елинска, римска, византийска и османска култура превръща мястото в обект на интерес. В настоящото селище в подножието колорит придаваха възрастните жени от юруците.


Последните са номадска общност по османско време. Със спефична лекота се е приспобявала към различните вярвания и порядки. Наследниците им са навсякъде из Балканите и Мала Азия. И какво съвпадение – ръководителят ни Кальонски е автор на едноименна книга, та успяхме да натрупаме знание.
Право и ред:
Илион продължи археологическия полъх. В града на Приам имало работа за археолозите за още 50 г. поне, похвали се местният гид. Сетне поясни за разкопана и после зарита част – оставена за „по-нататък“. „Навярно са открили нещо, което не е за откриване“ – пошегувах се. Емин разясни ситуацията с иманярите в Турция – такава просто няма. Смее ли някой да погази закона? Съществената разлика между България и Турция.
Мемориален туризъм:
Чаканаккале – в началото на Дарданелите.

Мястото на епични боеве от Първата световна война. Събития, за които научихме лично от адмирала, директор на Военноморския музей, оказал ни честта да бъде наш гид. Тук за пръв път е блеснал талантът на Кемал. Крепостта на брега пази следи от снарядите на кораба „Queen Elizabeth“.

Всяка пролет в района идват австралийски и новозеландски младежи – да отдадат почит на загиналите си деди. Турците не им се дразнят, напротив.

Спомените от прохладния вятър и корабните сирени още не отстъпваха, въпреки привлекателността на мраморното крайбрежие. Пътувахме към Бурса. Привечер потеглихме за дома. След 2 седмици посрещнахме на родна земя турските колеги. И този уикенд сме заедно из България.
Димитър Желев
Filed under: Politics and Society, WWW (What a Wonderful World) от Автора
No Comments »